Чтобы вывести размер папок на экран в Linux, нужно применить команду du. Ключи к команде можно посмотреть в справке.
Очень удобно пользоваться следующим вариантом команды:
du --max-depth=1 -h
Выводит размер папок с отображением на экране не далее 1-го уровня вложенности.
Сборник:
Администрирование